Мне очень жаль сообщить вам, что в воскресенье, 7 августа, наш друг и коллега Джон Гайяр мирно скончался дома. Джон много лет принимал активное участие в акробатическом спортивном движении в Южной Африке, где его кончину будут глубоко оплакивать. В настоящее время он также был вице-президентом CIVA, ранее в течение нескольких лет возглавлял наш судейский комитет, был главным судьей на большом количестве чемпионатов CIVA по высшему пилотажу на всех уровнях и, без сомнения, сыграл важную роль в руководстве широким спектром политик и мероприятий CIVA. так как я думаю еще в 1980-х. Жизнь на судейской линии, в бюро, конечно, и на пленарных конференциях уже не будет прежней.

Действительно прекрасный человек в нашем виде спорта, я знаю так много приятных воспоминаний. Большинство из вас хорошо знали его, и я не сомневаюсь, что диапазон анекдотов и воспоминаний о присутствии или влиянии Джона широк и разнообразен.

Покойся с миром, Джон, ты не будешь забыт.